« Que fais-tu là ? » dit-il
au buveur, qu’il trouva installé en silence devant une collection de bouteilles
vides et une collection de bouteilles pleines.
« Je bois, » répondit le buveur, « d’un
air lugubre. »
« Pourquoi bois-tu ? » lui
demanda le petit prince.
« Pour oublier. » répondit le
buveur.
« Pour oublier quoi ? » s’enquit
le petit prince qui déjà le plaignait.
« Pour oublier que j’ai honte. »
avoua le buveur en baissant la tête.
« Honte de quoi ? » s’informa
le petit prince qui désirait le secourir.
« Honte de boire ! » acheva
le buveur qui s’enferma définitivement dans le silence.
I don't know why it touched me so, but I feel like it's a beautiful paragraph, with sadness that fills many of our hearts. When reading it I was thinking, how come I never tried to drink away the sun filled days, the thoughts that haunted me day in and day out? Was I too embarrassed? Was it too expensive? The calories?
Maybe because it's a loss of control... if I just sat at home and drank my problems would be obvious and people would find out and look down upon me.
That's probably it.
Anyway, I just wanted to post this because it made me feel something, and that's always good.
« Je bois, » répondit le buveur, « d’un
air lugubre. »
♥,
Mint.
j'adore le petit prince.
ReplyDeletei took a picture when i was in paris - because there was a projection under a bridge (in paris they decorate la seine in summer) of a quote from the book - it was "C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries."
i love the image of stars in bloom xxx